Archivio per la categoria ‘scuola’

corso-italiano-per-stranieri

COME ?

La scuola è completamente gratuita e si svolge in collaborazione con i Servizi Sociali, le ACLI e la Caritas locale.

Vengono organizzati gruppi di apprendimento differenziati a secondo delle diverse esigenze degli studenti: prima alfabetizzazione, italiano di base, italiano “avanzato?. Ecco perché servono sempre nuovi volontari!

Si cerca di non “imporre? una lingua o una visione univoca delle cose, ma di coinvolgere il più possibile gli studenti, partendo dalle loro esperienze personali e dalle loro necessità. Si utilizzano modalità flessibili di vario genere come proiezioni, canzoni, ritagli di giornale, volantini, stralci di libri etc…ognuno può apportare quello che sa e che vuole comunicare.

QUANDO?

Da OTTOBRE ad APRILE, il MERCOLEDI’ sera dalle h. 21 alle 22.30.

PERCHE’?

Per imparare a conoscere e a conoscersi, perché riteniamo che il “contatto linguistico? non debba essere visto come uno scoglio, ma come un’opportunità: Apprendere una nuova lingua non significa solo masticarne i vocaboli, ma rappresenta il primo approccio con un nuovo contesto sociale ed un’opportunità di scambio di conoscenze e culture (tra italiani e stranieri, ma anche tra stranieri e stranieri).

L’integrazione è un incontro, non uno scontro o un’omologazione.

Perché l’accoglienza passa necessariamente dalla comunicazione.

Per stringere nuove amicizie.

Se sei interessato a darci una mano (non è necessario essere insegnante o professore, ma è importante garantire un minimo di continuità nell’impegno), scrivi a nolib@fimail.org

logolibpace

volantino arabo2014

ACLI, Caritas parrocchiale e Libreria che non c’è

in collaborazione con il Comune di Busto Garolfo

SCUOLA DI LINGUA ITALIANA
PER STRANIERI
07 NOVEMBRE 2012 – ORE 21.00

We’d like to invite you to attend the Italian language course for foreigners.

It’s completely free!! You have to come on Wednesday 07 November 2012 at 09,00 p.m. in Busto Garolfo, Via Najmiller, 3.

Location: 1st floor of the ACLI building.

Schedule of the lessons: from 09,00 to 10,30 p.m., each Wednesday.

We’ll be waiting for you, this is an opportunity for you to learn Italian language in a friendly atmosphere, meeting new people.

Nous voulons Vous inviter participer aux cours de langue italienne que organisons cette’ année gratuitement!

Les cours commencent mercredi 07 novembre 2012 à 21.00 heures, à Busto Garolfo, Via Najmiller, 3, auprès de ACLI.

Les leçons se tiennent le mercredi, de le 21.00 à le 22.30.

Nous Vous attendons, c’est une bonne occasion pour apprendre l’italien et trouver de nouveaux amis.

Quieremos invitarte a partecipar al curso de idioma italiano para extranjeros, que vamos a organizar esto año.¡Es gratis!! El curso empieza miércoles 07 de noviembre 2012 a las 9 p.m. en Busto Garolfo, Via Najmiller, 3, 1ª planta del edificio ACLI.

Y se tiendrà  cada miércoles de 9.00 a 10.30 p.m.

Te esperamos; puede ser una ocasion interesante para aprender al italiano y quiza hacer nuevos amigos.

Duam te njuftojme te mermi pjse ne kursin e italishtes per te huaj qe organizon coo vit.

Eshte falas!

Duhet vetem te vini dite te merkure 07/11/2012 ne oren 21,00 ne ACLI, ne rrugen Najmiller, 3 – Busto Garolfo.

Kursi zhvillohet te merkure ne oren 21,00 deri 22,30.

Ju mirpresim! Eshte rasti per te mesuar italisht me simpati dhe kenaqsi, jeni te mirepritur ne shkollem tone.

Ti invitiamo a partecipare al corso di lingua italiana per stranieri che organizziamo anche quest’anno.

E’ gratis! ! Devi solo venire mercoledì 07 novembre 2012 alle ore 21,00 a Busto Garolfo in Via Najmiller, 3 presso le ACLI (aula al primo piano).

Il corso si tiene ogni mercoledì, dalle 21.00 alle 22.30.

Ti aspettiamo; è un’occasione per te per imparare l’italiano in amicizia e per incontrare persone nuove.